Source: La Nación

El patrimonio histórico de varios siglos en España, bajo la amenaza de los cazatesoros

(Spain)

Centuries of historical heritage in Spain under threat from treasurehunters

Silvia Pisani (2019). El patrimonio histórico de varios siglos en España, bajo la amenaza de los cazatesoros. La Nación. 22 September.

¿Tiene piezas precolombinas en sus manos? Entréguelas al Museo Nacional

(Costa Rica)

Do you have Precolumbian pieces on your hands? Bring them to the National Museum.

Hassel Fallas (2016). ¿Tiene piezas precolombinas en sus manos? Entréguelas al Museo Nacional. La Nación. 16 October.

Traficantes ticos suplen arte precolombino a ilícito mercado mundial

(Costa Rica)

Precolumbian traffickers supply Precolumbian art to the global illicit market

Hassel Fallas (2016). Traficantes ticos suplen arte precolombino a ilícito mercado mundial. La Nación. 16 October.

Traficante envió un cuadro robado de Picasso desde Heredia a Washigton

(Costa Rica; United States of America; France)

Trafficker sent a stolen Picasso painting from Heredia to Washington

Hassel Fallas (2016). Traficante envió un cuadro robado de Picasso desde Heredia a Washigton. La Nación. 16 October.

La sombra nazi de Harry Mannil, el coleccionista de jaguares

(Costa Rica)

The Nazi shadow of Harry Mannil, the collector of stone jaguars

Lorenzo Pirovano (2016). La sombra nazi de Harry Mannil, el coleccionista de jaguares. La Nación. 16 October.

Joyas prehispánicas a la deriva por falta de dinero para repatriarlas

(Costa Rica)

Prehispanic treasures left adrift due to a lack of money to repatriate them.

Lorenzo Pirovano (2016). Joyas prehispánicas a la deriva por falta de dinero para repatriarlas. La Nación. 16 October.

Leonardo Patterson, el comerciante de arte siempre bajo sospecha

(Costa Rica)

Leonardo Patterson, the art dealer always under suspician

Hassel Fallas (2016). Leonardo Patterson, el comerciante de arte siempre bajo sospecha. La Nación. 16 October.

Costa Rica solo protege con ley al arte prehispánico

(Costa Rica)

Costa Rican only protects Prehispanic art by law

Hassel Fallas (2016). Costa Rica solo protege con ley al arte prehispánico. La Nación. 16 October.

Guerrero de piedra de Limón se subastó en $865.000 en París

(Costa Rica)

Stone warrior from Limón was auctioned for $865,000 in Paris

Hassel Fallas (2016). Guerrero de piedra de Limón se subastó en $865.000 en París. La Nación. 16 October.

Copias de arte prehispánico son tan exactas que hacen dudar a traficantes

(Costa Rica)

Copies of Preshispanic art are so exact that they cast doubt on traffickers

Hassel Fallas (2016). Copias de arte prehispánico son tan exactas que hacen dudar a traficantes. La Nación. 16 October.

Coleccionistas conservaron reliquias arqueológicas pese a ser ilegal

(Costa Rica)

Collectors preserve archaeological relics despite them being illegal

Hassel Fallas (2016). Coleccionistas conservaron reliquias arqueológicas pese a ser ilegal. La Nación. 16 October.

Ladrones roban imagen de una virgen bañada en oro en casa cural de Cartago

(Costa Rica)

Thieves steal statue of the virgin decorated with gold in the rectory of Carthage

Katherine Chaves (2016). Ladrones roban imagen de una virgen bañada en oro en casa cural de Cartago. La Nación. 20 June.

Imprimir Enviar Fiebre del oro destruye aldea de 2.300 años en Puerto Jiménez

(Costa Rica)

Gold fever destroys 2300 years old site in Puerto Jiménez

Andrea Solano B. (2015). Imprimir Enviar Fiebre del oro destruye aldea de 2.300 años en Puerto Jiménez. La Nación. 9 August.

Apareció valiosa imagen del siglo XVIII robada a la Iglesia de San Francisco

(Chile)

Valuable 18th century sculpture stolen from the Church of San Francisco Recovered

La Nación (2015). Apareció valiosa imagen del siglo XVIII robada a la Iglesia de San Francisco. La Nación. 31 May.